Carriera – parte 2
Questa seconda parte prenderà in esame circa 20 anni della vita lavorativa del maestro.
In questo lasso di tempo vedremo l’evoluzione del suo tratto e della sua figura professionale grazie alle tante partecipazioni a un numero sempre maggiore di Anime, tra cui spicca fra tutti Hokuto no Ken e il relativo film animato, emblema del Suda di fine anni ’80.
Inizio delle collaborazioni con la Toei Dōga
Il desiderio costante di migliorarsi spinge Suda Masami ad iniziare a collaborare con la Toei, dopo che quest’ultima si era interessata a lui grazie al suo peculiare tratto dinamico.
Ormai riconosciuto come un affermato animatore, a Suda verrà richiesto di ricoprire solamente ruoli di spicco in tutte le produzioni a cui parteciperà, nonostante sia di fatto nuovo in azienda: è questo il periodo, infatti, in cui svolgerà per la prima volta il ruolo di Character designer sia per una serie televisa che per un film per il cinema.
Immergiamoci quindi nella seconda parte della sua carriera, la più ricca e la più variegata per il numero di collaborazioni.
 Lo studio dell’attuale società Toei Dōga (東映動画株式会社 , tōei dōga kabushiki gaisha) viene fondato nel 1948 con il nome di Nihon Dōga Eiga (日本動画映画). Nel 1956 la Toei ne acquista i locali e ne cambia nome e logo.Precedentemente improntata esclusivamente sulla realizzazione di lungometraggi, dal 1963 la inizia la realizzazione di serie per la trasmissione televisiva; dapprima basate su storie originali, per poi (dagli anni ’70) diventare la trasposizione animata di opere cartacee in voga nel periodo. Dal 1988 la società cambia il proprio nome in è Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, tōei animation kabushiki gaisha). |
La seguente lista prenderà in esame tutte le partecipazioni a progetti animati a cui Suda Masami ha partecipato nel corso degli anni. Le schede sono così divise: nella parte sinistra, in alto, sarà riportata la traslitterazione corretta del titolo e lo stesso in lingua giapponese; in basso troviamo il titolo italiano (quando disponibile), il genere e, infine, la dettagliata spiegazione del ruolo ricoperto da Suda nella serie. Nella parte destra, in alto, il genere dell’opera, l’anno di messa in onda ed eventuali informazioni aggiuntive; in basso, infine, un’immagine di riferimento con annesso il copyright della casa produttrice.
La lista completa dei termini utilizzati nelle schede si trova in fondo alla pagina.
| Machina Hayabusa マシンハヤブサ |
Serie TV – 1976 Inizio partecipazione agli Anime della Toei |
| Titolo italiano: Falco il Superbolide
Genere: Avventura/Corse automobilistiche Ruolo: Genga |
 |
| Candy Candy キャンディ・キャンディ |
Serie TV – 1976/1979 |
| Titolo italiano: Candy Candy/Dolce Candy
Genere: Sentimentale/Drammatico Ruolo: Genga sigla d’apertura |
 |
| MagneRobo Ga-Keen マグネロボ ガ・キーン |
Serie TV – 1976/1977 |
| Titolo italiano: Gakeen, il Robot Magnetico
Genere: Azione/Mecha Ruolo: Sakkan |
 |
| Chōjin Sentai Barattack 超人戦隊バラタック |
Serie TV – 1977/1979 |
| Titolo italiano: Balatack
Genere: Azione/Mecha Ruolo: Sakkan |
 |
| SF Saiyūki Starzinger SF西遊記スタージンガー |
Serie TV – 1978/1979 Primo ruolo da Character designer in una serie TV |
| Titolo italiano: Starzinger
Genere: Azione/Fantascienza Ruolo: Character Design, Sakkan |
 |
| Kagaku Ninja-tai Gatchaman 科学忍者隊ガッチャマン |
Film – 1979 Montaggio episodi serie TV |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Eroistico Ruolo: Genga |
 |
| Kagaku Ninja-tai Gatchaman II 科学忍者隊ガッチャマンII |
Serie TV – 1978/1979 |
| Titolo italiano: Gatchaman
Genere: Azione/Eroistico Ruolo: Genga sigla d’apertura |
 |
| Za☆Ultraman ザ☆ウルトラマン |
Serie TV – 1979/1980 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Eroistico Ruolo: Genga |
 |
| SF Saiyūki Starzinger II SF西遊記スタージンガーII |
Serie TV – 1979 |
| Titolo italiano: Starzinger
Genere: Azione/Fantascienza Ruolo: Character design |
 |
| Jean Valjean Monogatari ジャン・バルジャン物語 |
Special TV – 1979 Primo ruolo da Character designer in uno special TV |
| Titolo italiano: —
Genere: Drammatico/Storico Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Kagaku Ninja-tai Gatchaman F 科学忍者隊ガッチャマンF |
Serie TV – 1979/1980 |
| Titolo italiano: Gatchaman Fighter
Genere: Azione/Eroistico Ruolo: Sakkan |
 |
| Tera e… 地球へ… |
Film – 1980 Primo ruolo da Character designer in un film |
| Titolo italiano: —
Genere: Fantascienza/Drammatico Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Time Patrol-tai Otasukeman タイムパトロール隊オタスケマン |
Serie TV – 1980/1981 |
| Titolo italiano: I Predatori del Tempo
Genere: Comico/Fantasy Ruolo: Genga e Dōga |
 |
| Ganbare Genki がんばれ元気 |
Serie TV – 1980/1981 |
| Titolo italiano: Forza, Sugar
Genere: Drammatico/Sport Ruolo: Sakkan |
 |
| Tondemo Senshi Muteking とんでも戦士ムテキング |
Serie TV – 1980/1981 |
| Titolo italiano: Muteking
Genere: Comico/Fantasy Ruolo: Genga Sakkan |
 |
| Gold Lightan ゴールドライタン |
Serie TV – 1981/1982 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Mecha Ruolo: Animazioni d’apertura |
 |
| Spider-Man スパイダーマン |
Serie TV – 1981/1982 Collaborazione Nippo-Americana |
| Titolo italiano: L’Uomo Ragno
Genere: Azione/Eroistico Ruolo: Genga |
 |
| Dr. Slump Arale-chan Dr.スランプ アラレちゃん |
Serie TV – 1981/1986 |
| Titolo italiano: Il dr. Slump e Arale
Genere: Comico/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Dr. Slump Dr. SLUMP ドクター スランプ |
Film – 1982 |
| Titolo italiano: Dr. Slump e Arale the Movie Avventura nello Spazio
Genere: Comico/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Future War 198X Nen FUTURE WAR 198X年 |
Film – 1982 |
| Titolo italiano: —
Genere: Fantascienza/Guerra Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Patalliro! ･Boku Patalliro! パタリロ！・ぼくパタリロ! |
Serie TV – 1982/1983 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Commedia Ruolo: Sakkan |
 |
| Mahō no Princess Minkī Momo 魔法のプリンセスミンキーモモ |
Serie TV – 1982 |
| Titolo italiano: Il Magico Mondo di Gigì
Genere: Commedia/Fantasy Ruolo: Genga |
 |
| Aishite Knight 愛してナイト |
Serie TV – 1983/1984 |
| Titolo italiano: Kiss Me Licia
Genere: Commedia/Sentimentale Ruolo: Genga sigla d’apertura |
 |
| Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! Sekai isshū Dai Race Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ！世界一周大レース |
Film – 1983 |
| Titolo italiano: Dr. Slump e Arale the Movie La Grande Corsa Intorno al Mondo
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Video Senshi Laserion ビデオ戦士レザリオン |
Serie TV – 1984/1985 |
| Titolo italiano: Laserion
Genere: Azione/Robot Ruolo: Genga |
 |
| Shonen Keniya 少年ケニヤ |
Film – 1984 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura Ruolo: Genga |
 |
| Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken 世紀末救世主伝説 北斗の拳 |
Serie TV – 1984/1987 |
| Titolo italiano: Ken il Guerriero
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Character design |
 |
| Dr. Slump Arale-chan: Hoyoyo! Nababa Shiro no Hihō Dr.スランプ アラレちゃんほよよ!ナナバ城の秘宝 |
Film – 1984 |
| Titolo italiano: Dr. Slump e Arale the Movie Il segreto di Nababa
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| NORA ノーラ | OVA – 1985 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Fantascienza Ruolo: Sakkan |
 |
| Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! Yume no Miyako Mecha Police Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス |
Film – 1985 |
| Titolo italiano: Dr. Slump e Arale the Movie Mechapolis, la città dei sogni
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Hokuto no Ken 北斗の拳 |
Film – 1986 |
| Titolo italiano: Ken il Guerriero Il Film
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Dragon Ball Shenlong no Densetsu ドラゴンボール 神龍の伝説 |
Film – 1986 |
| Titolo italiano: Dragon Ball La Leggenda delle Sette Sfere
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Genga |
 |
| Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken 2 世紀末救世主伝説 北斗の拳2 |
Serie TV – 1987/1988 |
| Titolo italiano: Ken il Guerriero
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Character design |
 |
| Scoopers SCOOPERS スクーパーズ |
OVA – 1987 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Sakigake!! Otoko Juku 魁!!男塾 |
Serie TV – 1988 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Character design |
 |
| Anime San Jūshi アニメ三銃士 |
Serie TV – 1988 |
| Titolo italiano: D’Artagnan e i Moschettieri del Re
Genere: Avventura/Storico Ruolo: Sakkan, Genga |
 |
| Sakigake!! Otoko Juku 魁!!男塾 |
Film – 1988 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Uchū Kazoku Carvilnson 宇宙家族カールビンソン |
OVA – 1988 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Himitsu no Akko-chan ひみつのアッコちゃん |
Serie TV – 1988/1989 Seconda serie |
| Titolo italiano: Un Mondo di Magia
Genere: Commedia Ruolo: Sakkan, Genga |
 |
| Ginga Eiyū Densetsu 銀河英雄伝説 |
OVA – 1989 |
| Titolo italiano: —
Genere: Fantascienza/Drammatico Ruolo: Sakkan, Genga |
 |
| Idol Densetsu Eriko アイドル伝説えり子 |
Serie TV – 1989/1990 |
| Titolo italiano: Ciao, Sabrina
Genere: Commedia Ruolo: Sakkan, Genga |
 |
| City Hunter Ai to Shukumei no Magnum シティーハンター 愛と宿命のマグナム |
Film – 1989 |
| Titolo italiano: City Hunter Special – Amore, destino e una 357 Magnum
Genere: Avventura/Commedia Ruolo: Genga |
 |
| Dragon Ball Z ドラゴンボールZ |
Film – 1989 |
| Titolo italiano: Dragon Ball Z – La vendetta divina
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Genga |
 |
| Cleopatra D.C.2 Crystal Farao クレオパトラD.C.2 クリスタル・ファラオ |
OVA – 1989 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Azione Ruolo: Genga |
 |
| Tenkū Senki Shurato 天空戦記 シュラト |
Serie TV – 1989/1990 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Konchū Monogatari Minashigo Hutch 昆虫物語 みなしごハッチ |
Serie TV – 1989/1990 Terza serie |
| Titolo italiano: Di fiore in fiore con l’Ape Magà
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Dragon Ball Z Chikyū Marugoto Chō Kessen ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 |
Film – 1990 |
| Titolo italiano: Dragon Ball Z – La grande battaglia per il destino del mondo
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Genga |
 |
| Heavy HEAVY ヘヴィ |
OVA – 1990 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Sakkan |
 |
| Kyatto Ninden Teyandee キャッ党忍伝てやんでえ |
Serie TV – 1990/1991 |
| Titolo italiano: Samurai per una pizza
Genere: Commedia/Arti Marziali Ruolo: Animazioni sigla d’apertura |
 |
| Otokogi 男樹 |
OVA – 1990/1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Drammatico Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Riki-oh Violence 2 Orobi no Ko 力王 RIKI-OH VIOLENCE2 滅びの子 |
OVA – 1990 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Genga |
 |
| Kaze no Na wa Amnesia 風の名はアムネジア |
Film – 1990 |
| Titolo italiano: Il vento dell’Amnesia
Genere: Azione/Avventura Ruolo: Genga |
 |
| Hidari no O’Clock!! 左のオクロック!! |
OVA – 1990 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Sportivo Ruolo: Sakkan |
 |
| City Hunter Hyakuman Dollar no Inbō シティーハンター 百万ドルの陰謀 |
Film – 1991 |
| Titolo italiano: City Hunter Special – Un complotto da un milione di dollari
Genere: Azione/Commedia Ruolo: Genga |
 |
| Ore no Sora Keiji Hen 俺の空 刑事篇 |
OVA – 1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Poloziesco Ruolo: Character design |
 |
| Sojū Senshi Psychic Wars 捜獣戦士 サイキック・ウォーズ |
OVA – 1991 |
| Titolo italiano: Psychic Wars
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Character design, Sakkan, Genga |
 |
| Dark Cat ダークキャット |
Film – 1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Horror/Fantasy Ruolo: Character design |
 |
| Wakusei Aton 2 Palponos Tō 惑星アトン2 パルポノスの塔 |
OVA – 1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Fantascienza Ruolo: Sakkan |
 |
| Meisō Ō Border Shakai Fukki Hen 迷走王ボーダー 社会復帰編 |
OVA – 1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Poliziesco/Commedia Ruolo: Genga |
 |
| Cooking Papa クッキングパパ |
Serie TV – 1991 |
| Titolo italiano: —
Genere: Culinario/Commedia Ruolo: Animazioni prima sigla d’apertura |
 |
| Tenkū Senki Shurato Sōsei he no Antō 天空戦記シュラト 創世への暗闘 |
Serie di OVA – 1991/1992 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Sakkan OVA 5 |
|
| Uchū no Kishi Tekkaman Blade 宇宙の騎士テッカマンブレード |
Serie TV – 1992/1993 |
| Titolo italiano: Teknoman
Genere: Azione/Supereroistico Ruolo: Sakkan |
 |
| Ashita e Free kick あしたへ フリーキック |
Serie TV – 1992 |
| Titolo italiano: Forza campioni
Genere: Commedia/Sportivo Ruolo: Sakkan |
 |
| Karasu Tengu Kabuto Ōgon no Me no Kemono 鴉天狗カブト 黄金の目のケモノ |
OVA – 1992 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Storico Ruolo: Genga |
 |
| Rokudenashi Blues ろくでなしBLUES |
Film – 1993 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Azione Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Coo: Tooi Umi kara Kita Coo COO: 遠い海から来たCOO |
Film – 1993 |
| Titolo italiano: Coo che arrivò da un mare lontano
Genere: Avventura/Mistero Ruolo: Genga |
 |
| Ramayana Ōji Densetsu ラーマヤーナ ラーマ王子伝説 |
Film – 1993 |
| Titolo italiano: —
Genere: Religione/Avventura Ruolo: Genga |
 |
| Slam Dunk SLAM DUNK スラムダンク |
Serie TV – 1993/1996 |
| Titolo italiano: Slam Dunk
Genere: Sportivo/Commedia Ruolo: Sakkan |
 |
| Konpeki no Kantai 紺碧の艦隊 |
OVA – 1993/2003 |
| Titolo italiano: —
Genere: Storico/Guerra Ruolo: Character design |
 |
| Gaol FH ゴールFH |
Serie TV – 1994 |
| Titolo italiano: —
Genere: Sportivo Ruolo: Sakkan |
 |
| Metal Fighter ♥ Miku メタルファイター♥MIKU |
Serie TV – 1994 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Samurai Spirits Haten Gōmano Shō サムライスピリッツ 破天降魔の章 |
OVA – 1994 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Storico Ruolo: Genga |
 |
| Uchū no kishi Tekkaman Blade II 宇宙の騎士テッカマンブレードII |
OVA – 1994/1995 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Supereroistico Ruolo: Sakkan |
 |
| Shirayuki Hime no Densetsu 白雪姫の伝説 |
Serie TV – 1994/1995 |
| Titolo italiano: La leggenda di Biancaneve
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Genga |
 |
| Street Fighter II Movie STREET FIGHTER II MOVIE ストリートファイターII MOVIE |
Film – 1994 |
| Titolo italiano: Street Fighter II – The Animated Movie
Genere: Azione/Arti marziali Ruolo: Genga |
 |
| Be-Bop Highschool ビー・バップ・ハイスクール BE-BOP-HIGHSCHOOL |
OVA – 1990/1998 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Azione Ruolo: Genga |
 |
| Street Fighter II V ストリートファイターII V STREET FIGHTER II V |
Serie TV – 1995 |
| Titolo italiano: Street Fighter II V
Genere: Azione/Arti Marziali Ruolo: Genga |
 |
| Yanbō Ninbō Tonbō ヤンボウ ニンボウ トンボウ |
Serie TV – 1995/1996 |
| Titolo italiano: —
Genere: Commedia/Avventura Ruolo: Character design |
 |
| Jigoku Sensei Nūbē 地獄先生ぬ〜べ〜 |
Serie TV – 1996/1997 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Cinderella Monogatari シンデレラ物語 |
Serie TV – 1996 |
| Titolo italiano: Cenerentola
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| The Hard Bounty Hunter ザ・ハードBOUNTY HUNTER |
OVA – 1996 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Poliziesco Ruolo: Character design |
 |
| Mach GoGoGo マッハGoGoGo |
Serie TV – 1997 Seconda serie |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Corse automobilistiche Ruolo: Character design |
 |
| Kyōjitsu no Kantai 旭日の艦隊 |
OVA – 1997/2002 |
| Titolo italiano: —
Genere: Guerra/Storico Ruolo: Character design, Sakkan |
 |
| Doctor Slump ドクタースランプ |
Serie TV – 1997/1999 |
| Titolo italiano: What a mess Slump e Arale
Genere: Comico/Fantascienza Ruolo: Genga |
 |
| Cutie Honey Flash キューティーハニーF |
Serie TV – 1997/1998 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Kenpū Denki Berserk 剣風伝奇 ベルセルク |
Serie TV – 1997/1998 |
| Titolo italiano: Berserk
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Genga |
 |
| Yu☆Gi ☆Oh 遊☆戯☆王 |
Serie TV – 1998 |
| Titolo italiano: —
Genere: Azione/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Jikū Tenshō Nazka 時空転抄ナスカ |
Serie TV – 1998 |
| Titolo italiano: Nazca
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Sakkan, Genga |
 |
| Nessa no Haō Gandalla 熱沙の覇王ガンダーラ |
Serie TV – 1998 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
| Gekijōban Pocket Monster Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 |
Film – 1999 |
| Titolo italiano: Pokémon 2 – La forza di uno
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Genga |
 |
| Kamikaze Kaitō Jeanne 神風怪盗ジャンヌ |
Serie TV – 1999 |
| Titolo italiano: —
Genere: Avventura/Fantasy Ruolo: Sakkan |
 |
La parte più ricca di collaborazioni, ma anche quella senza alcun aneddoto per riuscire a spezzare un po’ la ripetitività delle schede.
Eppure forse è meglio così: se nella prima parte c’è stato un grande respiro di testo ad anticipare le schede e nel mezzo delle stesse, è anche perché è la vita di Suda che si è presa dei momenti di respiro, cambiando modo di lavorare e stile di vita. In questo spaccato temporale, invece, il maestro si è concentrato soprattutto sul lavoro, e la quantità impressionante di ruoli rivestiti nel corso degli anni (ben otto nel solo 1991!) ne è la dimostrazione.
Proprio come dovesse rispecchiare il ciclo stesso della vita (dove la giovinezza corrisponde alle grandi decisioni e alla foga, mentre l’età adulta alla specializzazione in ambito lavorativo e al successo), la successiva terza parte, quella della senelità, porta con sé nuove prese di coscienza e la voglia ulteriore di cambiare.
Diamo quindi spazio all’ultima parte di questa carriera che non smetterà di sorprendere fino all’ultimo momento.
Elenco dei termini della sezione
Character design : Progettazione grafica dei personaggi
Sakkan : Direttore dell’animazione
Genga : Animazioni chiave (corrispondente a ‘key animation’)
Dōga : Intercalazioni (corrispondente a ‘in-between animation’)
Per avere maggiori informazioni riguardo i ruoli dell’animazione, consulta la nostra Guida all’animazione.
| Fonti
Sitografia |